Scena "Titus și Salome"

Introducere

Titus și Salome Pockerl se întâlnesc aici pentru prima dată. Acest lucru înseamnă că în această scenă suntem mai aproape de personajele principale și aflăm multe despre soarta lui Titus.

Ce îi leagă? Amândoi au părul roșcat, ceea ce nu era încă un ideal de frumusețe la acea vreme - dimpotrivă: amândoi sunt adesea și cu plăcere excluși de anturajul lor. Sunt considerați outsideri.

Informații despre piesă - Talismanul (Nestroy)
Cunoștințe de bază despre autor - Johann Nestroy

Performanță de referință pentru lucrarea de repetiție

https://youtu.be/zLOe5RA-7Qw

Perspective în munca de repetiție cu copiii

https://youtu.be/4L68q4OWAFU

Sfaturi de la regizor

https://youtu.be/XqDsxkNgQ1Y

Context

Numărul de acte: 3
Poziția: Actul 1, Scena 8. În total, Actul 1 este alcătuit din 23 de scene.

Ne aflăm relativ la începutul primului act (scena 8). Am făcut deja cunoștință cu Salome când, în scena a doua, este singura care nu este invitată la dans, iar apoi, în scena a treia, își mărturisește publicului tristețea și furia față de situația ei (părul roșu). Titus a avut și el prima sa apariție înainte de aceasta și cântă despre aceeași soartă în scena a cincea.

Rulouri

Titus Feuerfuchs: este un tânăr roșcat, care este un outsider din cauza culorii sale de păr izbitoare. Își dorește o viață normală în care să nu fie dezavantajat și își caută un loc de muncă. Frizerul de meserie șomer (Friseurgeselle) este agil și elocvent și reușește, prin creativitate și un pic de noroc, să se ridice social într-un timp foarte scurt.

Salome Pockerl: este o fată cu părul roșcat din sat. Ea este, de asemenea, o străină și simte adesea acest lucru. Este amabilă, cuminte și loială; când îl întâlnește pe Titus și își dă seama că se află în aceeași situație ca și ea, se îndrăgostește imediat de tânăr. De-a lungul piesei, ea îi este alături cu credință și este răsplătită la sfârșit, când Titus decide să se căsătorească cu ea.

Acțiune

Salome, păstrătoarea de gâște, stă lângă fântână și își taie o bucată de pâine când apare Titus. Ea observă imediat că și el are părul roșcat și începe o conversație cu el. Din acest motiv, Salome îl place de la început pe Titus și îl admiră. I se pare puțin ciudat că ea găsește totul la el frumos. Apoi îi spune povestea lui de nenorocire: nu are bani, nu are un loc de muncă, iar vărul său l-a alungat din cauza părului său roșcat și nu mai vrea să-l ajute.

Salome se hotărăște să-i găsească lui Titus o slujbă la fratele ei.

În finalul scenei, un accident este cât pe ce să se întâmple, dar Salome și Titus reacționează într-o clipă, iar Titus devine astfel un salvator de vieți.

Text

Act I, Scena VIII

Titus. Salome intră pe scenă din dreapta, fără să îl observe pe Titus. În mână are o jumătate de franzelă mare și un cuțit.

Salome          Trebuie să beau, mi-e plin stomacul. (Merge la fântână și bea.)

Titus               (aparte) O, îi este plin stomacul! Vai, de-aș putea împărtăși cu ea această senzație fericită!

Salome          (observându-l, aparte) Un tânăr bărbat străin -  și ce păr frumos, exact ca al meu!

Titus               (aparte) Sunt curios, dacă și ea-mi spune »morcoveață« (Tare) Te salut, ființă congenială[1]!

Salome          Sluga dumneavoastră, frumosule domn!

Titus               (pe jumătate aparte) I se pare că sunt frumos. E prima dintre toți.

Salome          Vai, încetați, eu sunt ultima de pe-aici. Sunt păzitoarea de gâște, sărmana Salome.

Titus               Sărmană? Îmi pare rău pentru tine, grijulie educatoare a tinerelor gâște!

Salome          Vorbiți atât de frumos, cine vă este tată?

Titus               El este în prezent un defunct profesor.

Salome          Ce frumos! Și doamna dumneavoastră mamă?

Titus               A fost, înainte de moartea ei, pentru mult timp venerabila soție a soțului ei.

Salome          Vai, ce frumos!

Titus               (aparte) Totul i se pare frumos, pot să îndrug verzi și uscate.

Salome          Și pot să vă știu numele – măcar cel de botez?

Titus               Mă numesc Titus.

Salome          Ce nume frumos!

Titus               I se potrivește numai unui bărbat cu cap.

Salome          Și rude în viață n-aveți nici măcar una?

Titus               Ba da! Un domn văr, dar nu face nimic pentru mine.

Salome          Poate n-are nimic. I-ați făcut cumva ceva, de nu vă agreează?

Titus               Foarte multe i-am făcut, l-am atins unde-l doare mai tare. Ochiul este cea mai delicată parte a omului, iar eu îi rănesc ochii de fiecare dată când mă vede, căci nu-mi poate suporta părul roșcat.

Salome          Ce om respingător!

Titus               Deduce din frizura mea că am un caracter fals, viclean și datorită acestei concluzii și-a zăvorât și inima și seiful. Așa că fără bani, fără dragoste, fără prietenie anturajul mi-a devenit insuportabil; m-am descotorosit de toate relațiile și acum stau aici liber și în coatele goale. De-aș avea o manta de provizii care să mă protejeze de furtuna grijilor alimentare ...

Salome          Deci e vorba despre o pâine? Păi, dacă doriți să munciți, vă pot sfătui. Fratele meu e iodler[2] aici. Brutarul caută o slugă. Fratele meu e ucenic la brutărie.

Titus               (arătând spre franzela pe care Salome o ține în mână). El a încropit această pâine? Aș vrea să văd cât de departe a ajuns fratele tău în studiul științei pâinii.

Salome          Păi, gustați-o! Dar n-o să fie pe placul dumneavoastră (Taie o bucată foarte mică de pâine și i-o dă.)

Titus               (mâncând). Hm ... este ...

Salome          Gâștelor mele le place, bineînțeles, dobitoacele[3] n-au minte.

Titus               (aparte) Ah, ce înțepătură: și mie-mi place.

Salome          Deci, ce ziceți? E rea, nu-i așa?

Titus               Hm! Nu vreau să îl condamn pe fratele tău în pripă. Pentru a putea evalua o operă trebuie să pătrundem până în profunzime. (Ia pâinea și taie o bucată foarte mare.) Voi testa și îți voi comunica periodic părerea mea. (Pune bucata de pâinea în geantă.)

Salome          Deci mai rămâneți o vreme pe-aici pe la noi? Așa și trebuie! Trebuie să renunți la mândrie, când n-ai nimic. Poate vă primește brutarul! (Privind spre fundal în stânga și speriind-se). Ia uitați acolo!

Titus               (Uitându-se în direcția în care indică Salome)  Trăsura - Calul aleargă spre apă – Sfinte! O să piară cu toții! (Aleargă spre fundal și iese din scenă pe partea stânga.)

Sprache

Erläuterungen / Glossar

Lucrare de text

1. Ce învățăm:

   1. că Salome și Titus sunt străini din cauza părului lor roșcat.

   2. că Titus nu are un loc de muncă, iar Salome vrea să-l ajute.

   3. că Titus are o pronunție deosebit de frumoasă.

   4. că Titus previne un accident grav după aceea.

2. Textul poate fi simplificat și mai mult

3. Prezentându-l ca pe o pantomimă

4. Reluarea în propriile cuvinte

5. Citiți textul cu voce tare și reprezentați-l, vezi capitolul Lucrul cu textul

Scenarii

Întrebări

• S-au mai întâlnit Titus și Salome înainte?

• De unde vine Titus și de unde vine Salome?

Scenariu posibil: "Titus și vărul său" (personaje: Titus, vărul, clientela): Ultima ceartă înainte ca Titus să plece din casa vărului său. Titus lucrează în vânzări în magazinul vărului său. Clienții vor mărfuri pe care Titus nu le cunoaște. Clienții îl insultă pe Titus și se plâng vărului despre Titus. Vărul țipă la Titus. Ce se întâmplă?

• Talisman: Care este povestea vieții lui Salome până acum? Câți ani are ea? De unde provine ea?

Improvizație: Îi spune povestea vieții ei unui prieten.